Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Bóng chuyền

by trogiang@ctihsk.edu.vn | 06/09/2025 | Lượt xem: 263

Bóng chuyền (Volleyball) là một môn thể thao được yêu thích rộng rãi và phổ biến trên toàn thế giới. Khi tham gia chơi bóng, người chơi cần có sự phối hợp nhịp nhàng giữa các thành viên, cùng với chiến thuật và kỹ thuật tốt. Trong quá trình học tiếng Trung, việc hiểu rõ các thuật ngữ chuyên ngành sẽ giúp bạn dễ dàng theo dõi các trận đấu quốc tế, đọc tài liệu huấn luyện và giao tiếp với bạn bè nước ngoài.

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về môn bóng chuyền

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	排球	páiqiú	bóng chuyền
2	排球场	páiqiúchǎng	sân bóng chuyền
3	排球网柱	páiqiú wǎng zhù	cột lưới
4	排球网	páiqiú wǎng	lưới bóng chuyền
5	入网球	rù wǎngqiú	bóng vào lưới
6	擦网球	cā wǎngqiú	bóng sát lưới
7	直线球	zhíxiàn qiú	bóng đi thẳng
8	主攻手	zhǔgōng shǒu	cầu thủ chủ công
9	扣手队员	kòu shǒu duìyuán	cầu thủ đập bóng
10	前排队员	qián pái duìyuán	cầu thủ hàng trước
11	后排队员	hòu pái duìyuán	cầu thủ hàng sau
12	二传手	èr chuán shǒu	cầu thủ chuyền hai
13	触网	chù wǎng	chạm lưới
14	拦网，封网	lánwǎng, fēng wǎng	chặn lưới
15	拦网成功	lán wǎng chénggōng	chặn lưới thành công
16	封网得分	fēng wǎng défēn	chặn lưới được điểm
17	传近网球	chuán jìn wǎngqiú	chuyền bóng sát lưới
18	传远网球	chuán yuǎn wǎngqiú	chuyền bóng xa lưới
19	救球	jiù qiú	cứu bóng
20	斜线扣球	xié xiàn kòu qiú	đập bóng chếch
21	大力扣杀	dàlì kòu shā	đập bóng mạnh
22	一次扣球	yīcì kòu qiú	đập bóng 1 lần
23	二次扣球	èr cì kòu qiú	đập bóng 2 lần
24	重扣轻吊	zhòng kòu qīng diào	đập mạnh kết hợp bỏ nhỏ
25	推球	tuī qiú	đẩy bóng
26	持球	chí qiú	giữ bóng
27	托球	tuō qiú	đỡ bóng
28	抛球	pāo qiú	tung bóng
29	发球	fāqiú	phát bóng
30	吊球	diào qiú	bỏ nhỏ
31	捞球	lāo qiú	vớt bóng
32	助跑发球	zhùpǎo fāqiú	chạy phát bóng
33	发球权	fāqiú quán	quyền phát bóng
34	失去发球权	shīqù fāqiú quán	mất quyền phát bóng
35	发勾手大力球	fā gōu shǒu dàlì qiú	phát bóng xoáy
36	扣球式发球	kòu qiú shì fǎ qiú	phát bóng theo kiểu đập bóng
37	上手发球	shàngshǒu fāqiú	phát bóng tay trên
38	下手发球	xiàshǒu fāqiú	phát bóng tay dưới
39	侧面发球	cèmiàn fāqiú	phát bóng nghiêng
40	大力发球	dàlì fāqiú	phát bóng mạnh
41	发下坠球	fā xiàzhuì qiú	phát bóng xoáy xuống
42	发近网吊球	fā jìn wǎng diào qiú	phát bóng gần lưới
43	发高球	fā gāoqiú	phát bóng bổng
44	发保险球	fā bǎoxiǎn qiú	phát bóng an toàn
45	发球人	fāqiú rén	người phát bóng
46	单手托球	dān shǒu tuō qiú	một tay đỡ bóng
47	倒地传球	dǎo dì chuán qiú	lăn ra đất để chuyền bóng
48	连续扣杀	liánxù kòu shā	liên tục đập bóng
49	连击	lián jí	liên tục tấn công
50	鱼跃救球	yú yuè jiù qiú	nhảy vọt cứu bóng
51	快攻	kuài gōng	tấn công nhanh
52	双人封网	shuāngrén fēng wǎng	hai người chặn lưới
53	一号位	yī hào wèi	vị trí số 1
54	二号位	èr hào wèi	vị trí số 2
55	攻击区	gōngjí qū	khu vực tấn công
56	发球区	fāqiú qū	khu vực phát bóng
57	轮转	lúnzhuǎn	luân chuyển
58	换位	huàn wèi	đổi vị trí
59	死角	sǐjiǎo	góc chết
60	后区	hòu qū	nửa sân sau
61	犯规	fànguī	phạm quy
62	出界	chūjiè	ra ngoài
63	排球联合会	páiqiú liánhé huì	liên đoàn bóng chuyền
64	比赛	bǐsài	trận đấu
65	处罚	chǔfá	án phạt
66	性别检查	xìngbié jiǎnchá	kiểm tra giới tính
67	排球规则	páiqiú guīzé	luật bóng chuyền

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về môn bóng chuyền

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	我们去排球场打排球吧。	Wǒmen qù páiqiúchǎng dǎ páiqiú ba.	Chúng ta ra sân bóng chuyền chơi bóng đi.
2	排球场有两个排球网柱。	Páiqiúchǎng yǒu liǎng gè páiqiú wǎng zhù.	Trên sân bóng chuyền có hai cột lưới.
3	球打在排球网上了。	Qiú dǎ zài páiqiú wǎng shàng le.	Bóng đã chạm vào lưới bóng chuyền.
4	他打出了一个擦网球。	Tā dǎ chūle yīgè cā wǎngqiú.	Anh ấy đánh ra một quả bóng sát lưới.
5	主攻手准备扣球。	Zhǔgōng shǒu zhǔnbèi kòu qiú.	Chủ công chuẩn bị đập bóng.
6	前排队员要注意拦网。	Qián pái duìyuán yào zhùyì lánwǎng.	Cầu thủ hàng trước phải chú ý chặn lưới.
7	后排队员负责接发球。	Hòu pái duìyuán fùzé jiē fāqiú.	Cầu thủ hàng sau phụ trách đỡ giao bóng.
8	二传手传近网球很精准。	Èr chuán shǒu chuán jìn wǎngqiú hěn jīngzhǔn.	Chuyền hai chuyền bóng sát lưới rất chuẩn xác.
9	他刚刚触网了。	Tā gānggāng chù wǎng le.	Anh ấy vừa chạm lưới.
10	拦网成功，全场欢呼。	Lánwǎng chénggōng, quánchǎng huānhū.	Chặn lưới thành công, cả sân reo hò.
11	他们因为封网得分。	Tāmen yīnwèi fēng wǎng défēn.	Họ ghi điểm nhờ chắn bóng.
12	他救球很精彩。	Tā jiù qiú hěn jīngcǎi.	Pha cứu bóng của anh ấy rất xuất sắc.
13	这次是斜线扣球。	Zhè cì shì xié xiàn kòu qiú.	Lần này là một cú đập bóng chéo sân.
14	她的大力扣杀太厉害了。	Tā de dàlì kòu shā tài lìhai le.	Cú đập mạnh của cô ấy quá lợi hại.
15	他用一次扣球得分。	Tā yòng yīcì kòu qiú défēn.	Anh ấy ghi điểm bằng cú đập 1 lần.
16	这个球员喜欢吊球。	Zhège qiúyuán xǐhuan diào qiú.	Cầu thủ này thích treo bóng.
17	发球人准备发球。	Fāqiú rén zhǔnbèi fāqiú.	Người phát bóng chuẩn bị phát bóng.
18	他失去发球权了。	Tā shīqù fāqiú quán le.	Anh ấy đã mất quyền phát bóng.
19	鱼跃救球让大家很惊讶。	Yú yuè jiù qiú ràng dàjiā hěn jīngya.	Pha nhảy vọt cứu bóng khiến mọi người rất ngạc nhiên.
20	他们用双人封网挡住了进攻。	Tāmen yòng shuāngrén fēng wǎng dǎng zhùle jìngōng.	Họ dùng hai người chặn lưới để cản phá pha tấn công.